<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Two Up Front - Sports PR &#187; 客戶新聞</title>
	<atom:link href="http://www.tuf.com.hk/zh/newsroom/clientnews/news/clientnews/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.tuf.com.hk/zh</link>
	<description>Asia&#039;s sports PR specialists</description>
	<lastBuildDate>Sat, 04 Feb 2012 10:36:33 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.5</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>梅利亞拿、烏馬加征戰港會十人賽</title>
		<link>http://www.tuf.com.hk/zh/newsroom/clientnews/%e6%a2%85%e5%88%a9%e4%ba%9e%e6%8b%bf%e3%80%81%e7%83%8f%e9%a6%ac%e5%8a%a0%e5%be%81%e6%88%b0%e6%b8%af%e6%9c%83%e5%8d%81%e4%ba%ba%e8%b3%bd-20120203/</link>
		<comments>http://www.tuf.com.hk/zh/newsroom/clientnews/%e6%a2%85%e5%88%a9%e4%ba%9e%e6%8b%bf%e3%80%81%e7%83%8f%e9%a6%ac%e5%8a%a0%e5%be%81%e6%88%b0%e6%b8%af%e6%9c%83%e5%8d%81%e4%ba%ba%e8%b3%bd-20120203/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 02 Feb 2012 16:26:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Simon</dc:creator>
				<category><![CDATA[客戶新聞]]></category>
		<category><![CDATA[欖球]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.tuf.com.hk/zh/?p=3590</guid>
		<description><![CDATA[協助紐西蘭奪得2011欖球世界盃的傳奇球員梅利亞拿(Mils Muliaina)，將在下月GFI香港足球會10人欖球賽帶領強勁的BGC Asia Pacific Barbarians征港。
曾100次代表國家隊的梅利亞拿的拍檔還有同胞戴達華基(Anthony Tuitavake)，及曾奪2005年七人欖球世界盃的斐濟名將戴拉素(Vilimoni Delasau)。
Asia Pacific Barbarians的教練為另一位紐西蘭名宿烏馬加(Tana Umaga)，領隊為1995年協助南非奪得欖球世界盃的威廉士(Chester Williams)。
去年首度參賽即殺進銀杯決賽的Asia Pacific Barbarians，今年將再次由BGC Partners贊助。
現時在日本謀生的梅利亞拿說︰「很高興獲列進十人賽的大軍名單中，我期待這兩天精彩刺激的欖球比拚。」
「我曾參與Bledisloe Cup和香港七人賽，對香港的印象深刻。」
「我在日本的隊友箕内拓郎指，為Asia Pacific Barbarians作賽的經驗難得，我欣然再度東來。」
2012年10人欖球賽將在三月廿一至廿二日於港會上演。梅利亞拿自言球隊目標直指冠軍。
他說︰「球隊管理層和BGC Partners正打造世界級陣容，希望今年我們能再進一步奪魁。」
烏馬加於1997至2005年曾為紐西蘭參加74場對抗賽，包括21場以隊長身份。
他說︰「透過以往曾代表Asia Pacific Barbarians的同胞推介，我熱切期待成為其中一員。我保證我們將打出具娛樂性的欖球。」
「己隊擁有不少欖球世界盃名將和一些亞太區的好手，作為教練，我很高興能與他們合作。」
威廉士在南非1995年奪得欖球世界盃時，以光芒四射的翼鋒表現名聲鵲起。
「己隊精英雲集，充份說明BGC Partners的雄心。」威廉士表示︰「我們期待於港會場獻技，並透過賽事重會好友，當然希望能染指獎杯。」
「管理一支由烏馬加執教，擁有如梅利亞拿、戴達華基和戴拉素等強手的球隊是美妙的經驗，我期待一個難忘的賽事。」
球隊管理層現正落實隊員名單，未來數周將公布更多參賽的球星。
BGC Partners亞太區行政總裁Len Harvey說︰「Asia Pacific Barbarians去年初試啼聲高度成功，我們欣然再次贊助該隊。」
「上屆他們以大膽進取的球風贏取球迷歡心，場外也友善可親，期望今趟能百尺竿頭。我們欣賞該隊的理念，很高興再度攜手合作。」
有關BGC Partners
BGC Partners， Inc. 為一家領導全球的經紀公司，推出逾200項產品服務全球金融市場，包括固定收入證券、利率掉期、外匯、股票、股票衍生品、信貸衍生品、商業房地產、物業衍生品、商品、期貨及結構產品。BGC的科技協助客戶，包括大型銀行、經紀公司、投資銀行、貿易公司、對沖基金、政府及投資公司，透過反映市場現況的最佳訂價釐訂交易價值。櫃面或電匯交易通過公司的語音、混合或全電子經紀服務執行。BGC亦透過eSpeed、BGC Trader及 BGC Market Data 等品牌提供金融科技方案、市場數據及分析，以及清算、處理和其他後勤服務。以固定收入交易革新者B. Gerald Cantor命名的BGC，在紐約、倫敦及逾24個全球金融中心均設辦事處，詳情請瀏覽www.bgcpartners.com。
有關Asia Pacific Barbarians
Asia Pacific Barbarians於2010年創隊，旨在網羅亞太區欖球精英，偶爾邀請區外球員助拳。陣容內除一些家傳戶曉的名字和世界杯球星外，也有新興國的新秀，堅持表現娛樂性的球風。球場外，球員和藹可親，透過主持訓練班和接觸欖球社群，推動欖球運動。球隊呈現高度社會責任感，通過其受高注意度和與企業的緊密聯繫，為慈善出一分力。
-- 完 --
由亞洲運動公關專家Two Up Front代表BGC Asia Pacific Barbarians發佈。

	Tags: 欖球
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>協助紐西蘭奪得2011欖球世界盃的傳奇球員梅利亞拿(Mils Muliaina)，將在下月GFI香港足球會10人欖球賽帶領強勁的BGC Asia Pacific Barbarians征港。</p>
<p>曾100次代表國家隊的梅利亞拿的拍檔還有同胞戴達華基(Anthony Tuitavake)，及曾奪2005年七人欖球世界盃的斐濟名將戴拉素(Vilimoni Delasau)。</p>
<p>Asia Pacific Barbarians的教練為另一位紐西蘭名宿烏馬加(Tana Umaga)，領隊為1995年協助南非奪得欖球世界盃的威廉士(Chester Williams)。</p>
<p>去年首度參賽即殺進銀杯決賽的Asia Pacific Barbarians，今年將再次由BGC Partners贊助。</p>
<p>現時在日本謀生的梅利亞拿說︰「很高興獲列進十人賽的大軍名單中，我期待這兩天精彩刺激的欖球比拚。」</p>
<p>「我曾參與Bledisloe Cup和香港七人賽，對香港的印象深刻。」</p>
<p>「我在日本的隊友箕内拓郎指，為Asia Pacific Barbarians作賽的經驗難得，我欣然再度東來。」</p>
<p>2012年10人欖球賽將在三月廿一至廿二日於港會上演。梅利亞拿自言球隊目標直指冠軍。</p>
<p>他說︰「球隊管理層和BGC Partners正打造世界級陣容，希望今年我們能再進一步奪魁。」</p>
<p>烏馬加於1997至2005年曾為紐西蘭參加74場對抗賽，包括21場以隊長身份。</p>
<p>他說︰「透過以往曾代表Asia Pacific Barbarians的同胞推介，我熱切期待成為其中一員。我保證我們將打出具娛樂性的欖球。」</p>
<p>「己隊擁有不少欖球世界盃名將和一些亞太區的好手，作為教練，我很高興能與他們合作。」</p>
<p>威廉士在南非1995年奪得欖球世界盃時，以光芒四射的翼鋒表現名聲鵲起。</p>
<p>「己隊精英雲集，充份說明BGC Partners的雄心。」威廉士表示︰「我們期待於港會場獻技，並透過賽事重會好友，當然希望能染指獎杯。」</p>
<p>「管理一支由烏馬加執教，擁有如梅利亞拿、戴達華基和戴拉素等強手的球隊是美妙的經驗，我期待一個難忘的賽事。」</p>
<p>球隊管理層現正落實隊員名單，未來數周將公布更多參賽的球星。</p>
<p>BGC Partners亞太區行政總裁Len Harvey說︰「Asia Pacific Barbarians去年初試啼聲高度成功，我們欣然再次贊助該隊。」</p>
<p>「上屆他們以大膽進取的球風贏取球迷歡心，場外也友善可親，期望今趟能百尺竿頭。我們欣賞該隊的理念，很高興再度攜手合作。」</p>
<p><strong>有關BGC Partners</strong></p>
<p>BGC Partners， Inc. 為一家領導全球的經紀公司，推出逾200項產品服務全球金融市場，包括固定收入證券、利率掉期、外匯、股票、股票衍生品、信貸衍生品、商業房地產、物業衍生品、商品、期貨及結構產品。BGC的科技協助客戶，包括大型銀行、經紀公司、投資銀行、貿易公司、對沖基金、政府及投資公司，透過反映市場現況的最佳訂價釐訂交易價值。櫃面或電匯交易通過公司的語音、混合或全電子經紀服務執行。BGC亦透過eSpeed、BGC Trader及 BGC Market Data 等品牌提供金融科技方案、市場數據及分析，以及清算、處理和其他後勤服務。以固定收入交易革新者B. Gerald Cantor命名的BGC，在紐約、倫敦及逾24個全球金融中心均設辦事處，詳情請瀏覽www.bgcpartners.com。</p>
<p><strong>有關Asia Pacific Barbarians</strong></p>
<p>Asia Pacific Barbarians於2010年創隊，旨在網羅亞太區欖球精英，偶爾邀請區外球員助拳。陣容內除一些家傳戶曉的名字和世界杯球星外，也有新興國的新秀，堅持表現娛樂性的球風。球場外，球員和藹可親，透過主持訓練班和接觸欖球社群，推動欖球運動。球隊呈現高度社會責任感，通過其受高注意度和與企業的緊密聯繫，為慈善出一分力。</p>
<p style="text-align: center;">-- 完 --</p>
<p><em>由亞洲運動公關專家<strong>Two Up Front</strong>代表BGC Asia Pacific Barbarians發佈。</em></p>

	Tags: <a href="http://www.tuf.com.hk/zh/tag/rugby/" title="欖球" rel="tag">欖球</a><br />
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.tuf.com.hk/zh/newsroom/clientnews/%e6%a2%85%e5%88%a9%e4%ba%9e%e6%8b%bf%e3%80%81%e7%83%8f%e9%a6%ac%e5%8a%a0%e5%be%81%e6%88%b0%e6%b8%af%e6%9c%83%e5%8d%81%e4%ba%ba%e8%b3%bd-20120203/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>摩力克公布港隊操練名單</title>
		<link>http://www.tuf.com.hk/zh/newsroom/clientnews/%e6%91%a9%e5%8a%9b%e5%85%8b%e5%85%ac%e5%b8%83%e6%b8%af%e9%9a%8a%e6%93%8d%e7%b7%b4%e5%90%8d%e5%96%ae-20120203/</link>
		<comments>http://www.tuf.com.hk/zh/newsroom/clientnews/%e6%91%a9%e5%8a%9b%e5%85%8b%e5%85%ac%e5%b8%83%e6%b8%af%e9%9a%8a%e6%93%8d%e7%b7%b4%e5%90%8d%e5%96%ae-20120203/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 02 Feb 2012 16:23:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Simon</dc:creator>
				<category><![CDATA[客戶新聞]]></category>
		<category><![CDATA[足球]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.tuf.com.hk/zh/?p=3587</guid>
		<description><![CDATA[香港隊新教練摩力克首次點兵，公布27人港隊操練名單。
港隊將在二月七及十四日在旺角球場作兩課操練，摩力克期待與球員首次合作。
曾兩度奪取澳職最佳教練的摩力克說︰「上月到港後，我已看過多場球賽，讓我可在競爭環境下觀察球員表現。」
「我根據觀察所得挑選球員，下一步是在操練中作近距離考察。」
「我要強調，這是一組擴大的操練名單，讓我從兩次操練中考察球員，備戰本月底對中華台北的友賽。」
「這不應被視為該賽的陣容，現時未能上榜的球員，仍有入選的機會。」
「名單上新老並存，我十分期待下周二與球員首次合作。」
入選球員中，南華佔八人，天水圍飛馬佔六人，現時位居甲組榜首的傑志佔五人。
摩力克續說︰「我們仍在尋求釐清一些球員的代表資格，希望在首課操練前可完成是項工作。」
摩力克上任後帶隊的首場比賽為本月廿九日在旺角球場對中華台北的友賽，開賽時間為晚上八時。
現年59歲、祖籍蘇格蘭的摩力克，於1975年移居澳洲，在當地球壇戰績彪炳，上月上任香港足球隊主教練。
在帶領墨爾本勝利的六季中，摩力克獲得兩次聯賽冠軍、兩次杯賽冠軍及一次季前杯賽冠軍。
二月七及十四日香港隊操練名單:
門將: 王振鵬 (傑志) 、 謝德謙 (公民) 、葉鴻輝(南華)。
後衛: 張健峰、 吳偉超(天水圍飛馬) 、李志豪、陳偉豪 (南華) 、曾至孝 (港菁) 、 翟廷峯 (標準流浪)。
中場: 李康廉、陳銘剛、劉念溢(天水圍飛馬)、方栢倫 (深水埗) 、李威廉、 梁振邦、 白鶴 (南華) 、 劉松偉 (標準流浪) 、 黃洋、 梁子成、林嘉緯、盧均宜(傑志)、梁子駿(日之泉JC晨曦)。
前鋒: 陳肇麒、 歐陽耀冲 (南華) 、 高梵(天水圍飛馬) 、 陳立明 (和富大埔) 、 劉卓軒(深水埗)。
-- 完--
由亞洲運動公關專家Two Up Front代表香港足球總會發佈。

	Tags: 足球
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>香港隊新教練摩力克首次點兵，公布27人港隊操練名單。</p>
<p>港隊將在二月七及十四日在旺角球場作兩課操練，摩力克期待與球員首次合作。</p>
<p>曾兩度奪取澳職最佳教練的摩力克說︰「上月到港後，我已看過多場球賽，讓我可在競爭環境下觀察球員表現。」</p>
<p>「我根據觀察所得挑選球員，下一步是在操練中作近距離考察。」</p>
<p>「我要強調，這是一組擴大的操練名單，讓我從兩次操練中考察球員，備戰本月底對中華台北的友賽。」</p>
<p>「這不應被視為該賽的陣容，現時未能上榜的球員，仍有入選的機會。」</p>
<p>「名單上新老並存，我十分期待下周二與球員首次合作。」</p>
<p>入選球員中，南華佔八人，天水圍飛馬佔六人，現時位居甲組榜首的傑志佔五人。</p>
<p>摩力克續說︰「我們仍在尋求釐清一些球員的代表資格，希望在首課操練前可完成是項工作。」</p>
<p>摩力克上任後帶隊的首場比賽為本月廿九日在旺角球場對中華台北的友賽，開賽時間為晚上八時。</p>
<p>現年59歲、祖籍蘇格蘭的摩力克，於1975年移居澳洲，在當地球壇戰績彪炳，上月上任香港足球隊主教練。</p>
<p>在帶領墨爾本勝利的六季中，摩力克獲得兩次聯賽冠軍、兩次杯賽冠軍及一次季前杯賽冠軍。</p>
<p><strong>二月七及十四日香港隊操練名單:</strong></p>
<p><strong>門將: </strong>王振鵬 (傑志) 、 謝德謙 (公民) 、葉鴻輝(南華)。<br />
<strong>後衛: </strong>張健峰、 吳偉超(天水圍飛馬) 、李志豪、陳偉豪 (南華) 、曾至孝 (港菁) 、 翟廷峯 (標準流浪)。<br />
<strong>中場: </strong>李康廉、陳銘剛、劉念溢(天水圍飛馬)、方栢倫 (深水埗) 、李威廉、 梁振邦、 白鶴 (南華) 、 劉松偉 (標準流浪) 、 黃洋、 梁子成、林嘉緯、盧均宜(傑志)、梁子駿(日之泉JC晨曦)。<br />
<strong>前鋒:</strong> 陳肇麒、 歐陽耀冲 (南華) 、 高梵(天水圍飛馬) 、 陳立明 (和富大埔) 、 劉卓軒(深水埗)。</p>
<p style="text-align: center;">-- 完--</p>
<p><em>由亞洲運動公關專家<strong>Two Up Front</strong>代表香港足球總會發佈。</em></p>

	Tags: <a href="http://www.tuf.com.hk/zh/tag/soccer/" title="足球" rel="tag">足球</a><br />
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.tuf.com.hk/zh/newsroom/clientnews/%e6%91%a9%e5%8a%9b%e5%85%8b%e5%85%ac%e5%b8%83%e6%b8%af%e9%9a%8a%e6%93%8d%e7%b7%b4%e5%90%8d%e5%96%ae-20120203/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>金判坤指香港青年代表隊在國際賽獲益良多</title>
		<link>http://www.tuf.com.hk/zh/newsroom/clientnews/%e9%87%91%e5%88%a4%e5%9d%a4%e6%8c%87%e9%a6%99%e6%b8%af%e9%9d%92%e5%b9%b4%e4%bb%a3%e8%a1%a8%e9%9a%8a%e5%9c%a8%e5%9c%8b%e9%9a%9b%e8%b3%bd%e7%8d%b2%e7%9b%8a%e8%89%af%e5%a4%9a-20120131/</link>
		<comments>http://www.tuf.com.hk/zh/newsroom/clientnews/%e9%87%91%e5%88%a4%e5%9d%a4%e6%8c%87%e9%a6%99%e6%b8%af%e9%9d%92%e5%b9%b4%e4%bb%a3%e8%a1%a8%e9%9a%8a%e5%9c%a8%e5%9c%8b%e9%9a%9b%e8%b3%bd%e7%8d%b2%e7%9b%8a%e8%89%af%e5%a4%9a-20120131/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 31 Jan 2012 10:09:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Simon</dc:creator>
				<category><![CDATA[客戶新聞]]></category>
		<category><![CDATA[足球]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.tuf.com.hk/zh/?p=3584</guid>
		<description><![CDATA[香港足總青年代表隊主教練金判坤表示，一班小將經過上周末香港足總國際青年邀請賽2012的洗禮後，將獲益良多。
本有望在U17組別掄元的香港隊，以零比一不敵印尼後，功虧一簣。
金判坤指出︰「我樂於看見U17代表隊三戰均表現出上佳的心理和體能質素，不過在技術和戰術上仍須加強。」
香港U17雖在首戰即僅負印尼，其後卻強勢反撲，次仗即以五比一橫掃新加坡，羅曉聰梅開二度，黎厚希射入十二碼、葉澄峰和謝朗軒各建一功，勝出漂亮一仗。
該隊末戰再餽贈澳門三蛋，黃駿軒、羅曉聰和葉澄峰為入球功臣。印尼在此組別三戰全勝居首。
港隊雖未能在U17組別稱王，隊中羅曉聰仍獲選為最佳球員，李溢晉則獲選最佳門將，且球隊亦奪得公平競技獎。
香港U14代表隊表現略遜，首仗狂勝青島17比0後，其後兩仗淨負新加坡零比三及泰國零比五。
金判坤解釋︰「U14隊技巧嫻熟，不過在體型和體能方面及不上新加坡及泰國。我們須加強體能訓練，以追上其他球隊。」泰國在此組別三戰全勝居首。
香港足總國際青年邀請賽2012在一月廿七至廿九日在鑽石山蒲崗村道公園舉行。
賽事獲新鴻基地產、康樂及文化事務署和民政事務局藝術及體育發展基金贊助。
-- 完 --
由亞洲運動公關專家Two Up Front代表香港足球總會發佈。

	Tags: 足球
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>香港足總青年代表隊主教練金判坤表示，一班小將經過上周末香港足總國際青年邀請賽2012的洗禮後，將獲益良多。</p>
<p>本有望在U17組別掄元的香港隊，以零比一不敵印尼後，功虧一簣。</p>
<p>金判坤指出︰「我樂於看見U17代表隊三戰均表現出上佳的心理和體能質素，不過在技術和戰術上仍須加強。」</p>
<p>香港U17雖在首戰即僅負印尼，其後卻強勢反撲，次仗即以五比一橫掃新加坡，羅曉聰梅開二度，黎厚希射入十二碼、葉澄峰和謝朗軒各建一功，勝出漂亮一仗。</p>
<p>該隊末戰再餽贈澳門三蛋，黃駿軒、羅曉聰和葉澄峰為入球功臣。印尼在此組別三戰全勝居首。</p>
<p>港隊雖未能在U17組別稱王，隊中羅曉聰仍獲選為最佳球員，李溢晉則獲選最佳門將，且球隊亦奪得公平競技獎。</p>
<p>香港U14代表隊表現略遜，首仗狂勝青島17比0後，其後兩仗淨負新加坡零比三及泰國零比五。</p>
<p>金判坤解釋︰「U14隊技巧嫻熟，不過在體型和體能方面及不上新加坡及泰國。我們須加強體能訓練，以追上其他球隊。」泰國在此組別三戰全勝居首。</p>
<p>香港足總國際青年邀請賽2012在一月廿七至廿九日在鑽石山蒲崗村道公園舉行。</p>
<p>賽事獲新鴻基地產、康樂及文化事務署和民政事務局藝術及體育發展基金贊助。</p>
<p style="text-align: center;">-- 完 --</p>
<p><em>由亞洲運動公關專家<strong>Two Up Front</strong>代表香港足球總會發佈。</em></p>

	Tags: <a href="http://www.tuf.com.hk/zh/tag/soccer/" title="足球" rel="tag">足球</a><br />
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.tuf.com.hk/zh/newsroom/clientnews/%e9%87%91%e5%88%a4%e5%9d%a4%e6%8c%87%e9%a6%99%e6%b8%af%e9%9d%92%e5%b9%b4%e4%bb%a3%e8%a1%a8%e9%9a%8a%e5%9c%a8%e5%9c%8b%e9%9a%9b%e8%b3%bd%e7%8d%b2%e7%9b%8a%e8%89%af%e5%a4%9a-20120131/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>香港足球總會國際青年邀請賽2012 – 第三日賽果</title>
		<link>http://www.tuf.com.hk/zh/newsroom/clientnews/%e9%a6%99%e6%b8%af%e8%b6%b3%e7%90%83%e7%b8%bd%e6%9c%83%e5%9c%8b%e9%9a%9b%e9%9d%92%e5%b9%b4%e9%82%80%e8%ab%8b%e8%b3%bd2012%e2%80%93%e7%ac%ac%e4%b8%89%e6%97%a5%e8%b3%bd%e6%9e%9c-20120129/</link>
		<comments>http://www.tuf.com.hk/zh/newsroom/clientnews/%e9%a6%99%e6%b8%af%e8%b6%b3%e7%90%83%e7%b8%bd%e6%9c%83%e5%9c%8b%e9%9a%9b%e9%9d%92%e5%b9%b4%e9%82%80%e8%ab%8b%e8%b3%bd2012%e2%80%93%e7%ac%ac%e4%b8%89%e6%97%a5%e8%b3%bd%e6%9e%9c-20120129/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 29 Jan 2012 11:10:46 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Simon</dc:creator>
				<category><![CDATA[客戶新聞]]></category>
		<category><![CDATA[足球]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.tuf.com.hk/zh/?p=3575</guid>
		<description><![CDATA[鑽石山蒲崗村道公園足球場。
U14賽事
香港 0 泰國 5 (拉文 10、57；馬哈真達旺 48；卡迪柏天 50；拉文 57；查拿朗 83)。
新加坡 18 (陳志偉 4、49；巴斯希 13、25、54、69；沙迪 14、30、61、66、78、82、89；謝菲 38；伊雲 71；蘇利文 72、75；華希特 83) 青島 0。



積分表 




賽


勝


和


負


得球


失球


球差


積分



泰國

3


3


0


0


29


0


29


9



新加坡

3


2


0


1


21


2


19


6



香港

3


1


0


2


17


8


9


3



青島

3


0


0


3


0


57


-57


0




U17賽事
香港 3 (黃駿軒 44；羅曉聰 74；葉澄峰 90) 澳門 0。
新加坡 1(李思齊 37) 印尼 3(沙碧 55、61；達姆奴 69)。



積分表


 

賽


勝


和


負


得球


失球


球差


積分



尼

3


3


0


0


8


2


6


9



香港

3


2


0


1


8


2


6


6



新加坡

3


0


1


2


2


8


-6


1



澳門

3


0


1


2


1


7


-6


1




-- 完 --
由亞洲運動公關專家Two Up Front代表香港足球總會發佈。

	Tags: 足球
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>鑽石山蒲崗村道公園足球場。</p>
<p><strong>U14賽事</strong></p>
<p>香港 0 泰國 5 (拉文 10、57；馬哈真達旺 48；卡迪柏天 50；拉文 57；查拿朗 83)。</p>
<p>新加坡 18 (陳志偉 4、49；巴斯希 13、25、54、69；沙迪 14、30、61、66、78、82、89；謝菲 38；伊雲 71；蘇利文 72、75；華希特 83) 青島 0。</p>
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr>
<td colspan="9" width="597"><strong>積分表</strong><strong> </strong></td>
</tr>
<tr>
<td width="113"></td>
<td width="60">
<p align="center"><strong>賽</strong></p>
</td>
<td width="60">
<p align="center"><strong>勝</strong></p>
</td>
<td width="60">
<p align="center"><strong>和</strong></p>
</td>
<td width="60">
<p align="center"><strong>負</strong></p>
</td>
<td width="60">
<p align="center"><strong>得球</strong></p>
</td>
<td width="60">
<p align="center"><strong>失球</strong></p>
</td>
<td width="60">
<p align="center"><strong>球差</strong></p>
</td>
<td width="60">
<p align="center"><strong>積分</strong></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="113">泰國</td>
<td width="60">
<p align="center">3</p>
</td>
<td width="60">
<p align="center">3</p>
</td>
<td width="60">
<p align="center">0</p>
</td>
<td width="60">
<p align="center">0</p>
</td>
<td width="60">
<p align="center">29</p>
</td>
<td width="60">
<p align="center">0</p>
</td>
<td width="60">
<p align="center">29</p>
</td>
<td width="60">
<p align="center">9</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="113">新加坡</td>
<td width="60">
<p align="center">3</p>
</td>
<td width="60">
<p align="center">2</p>
</td>
<td width="60">
<p align="center">0</p>
</td>
<td width="60">
<p align="center">1</p>
</td>
<td width="60">
<p align="center">21</p>
</td>
<td width="60">
<p align="center">2</p>
</td>
<td width="60">
<p align="center">19</p>
</td>
<td width="60">
<p align="center">6</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="113">香港</td>
<td width="60">
<p align="center">3</p>
</td>
<td width="60">
<p align="center">1</p>
</td>
<td width="60">
<p align="center">0</p>
</td>
<td width="60">
<p align="center">2</p>
</td>
<td width="60">
<p align="center">17</p>
</td>
<td width="60">
<p align="center">8</p>
</td>
<td width="60">
<p align="center">9</p>
</td>
<td width="60">
<p align="center">3</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="113">青島</td>
<td width="60">
<p align="center">3</p>
</td>
<td width="60">
<p align="center">0</p>
</td>
<td width="60">
<p align="center">0</p>
</td>
<td width="60">
<p align="center">3</p>
</td>
<td width="60">
<p align="center">0</p>
</td>
<td width="60">
<p align="center">57</p>
</td>
<td width="60">
<p align="center">-57</p>
</td>
<td width="60">
<p align="center">0</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><strong>U17賽事</strong></p>
<p>香港 3 (黃駿軒 44；羅曉聰 74；葉澄峰 90) 澳門 0。</p>
<p>新加坡 1(李思齊 37) 印尼 3(沙碧 55、61；達姆奴 69)。</p>
<table border="1" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr>
<td colspan="9" width="533"><span style="color: #888888;"><strong>積分表</strong></span></td>
</tr>
<tr>
<td width="110"><span style="color: #888888;"><strong> </strong></span></td>
<td width="53">
<p align="center"><span style="color: #888888;"><strong>賽</strong></span></p>
</td>
<td width="53">
<p align="center"><span style="color: #888888;"><strong>勝</strong></span></p>
</td>
<td width="53">
<p align="center"><span style="color: #888888;"><strong>和</strong></span></p>
</td>
<td width="53">
<p align="center"><span style="color: #888888;"><strong>負</strong></span></p>
</td>
<td width="53">
<p align="center"><span style="color: #888888;"><strong>得球</strong></span></p>
</td>
<td width="53">
<p align="center"><span style="color: #888888;"><strong>失球</strong></span></p>
</td>
<td width="53">
<p align="center"><span style="color: #888888;"><strong>球差</strong></span></p>
</td>
<td width="53">
<p align="center"><span style="color: #888888;"><strong>積分</strong></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="110"><span style="color: #888888;">尼</span></td>
<td width="53">
<p align="center"><span style="color: #888888;">3</span></p>
</td>
<td width="53">
<p align="center"><span style="color: #888888;">3</span></p>
</td>
<td width="53">
<p align="center"><span style="color: #888888;">0</span></p>
</td>
<td width="53">
<p align="center"><span style="color: #888888;">0</span></p>
</td>
<td width="53">
<p align="center"><span style="color: #888888;">8</span></p>
</td>
<td width="53">
<p align="center"><span style="color: #888888;">2</span></p>
</td>
<td width="53">
<p align="center"><span style="color: #888888;">6</span></p>
</td>
<td width="53">
<p align="center"><span style="color: #888888;">9</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="110"><span style="color: #888888;">香港</span></td>
<td width="53">
<p align="center"><span style="color: #888888;">3</span></p>
</td>
<td width="53">
<p align="center"><span style="color: #888888;">2</span></p>
</td>
<td width="53">
<p align="center"><span style="color: #888888;">0</span></p>
</td>
<td width="53">
<p align="center"><span style="color: #888888;">1</span></p>
</td>
<td width="53">
<p align="center"><span style="color: #888888;">8</span></p>
</td>
<td width="53">
<p align="center"><span style="color: #888888;">2</span></p>
</td>
<td width="53">
<p align="center"><span style="color: #888888;">6</span></p>
</td>
<td width="53">
<p align="center"><span style="color: #888888;">6</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="110"><span style="color: #888888;">新加坡</span></td>
<td width="53">
<p align="center"><span style="color: #888888;">3</span></p>
</td>
<td width="53">
<p align="center"><span style="color: #888888;">0</span></p>
</td>
<td width="53">
<p align="center"><span style="color: #888888;">1</span></p>
</td>
<td width="53">
<p align="center"><span style="color: #888888;">2</span></p>
</td>
<td width="53">
<p align="center"><span style="color: #888888;">2</span></p>
</td>
<td width="53">
<p align="center"><span style="color: #888888;">8</span></p>
</td>
<td width="53">
<p align="center"><span style="color: #888888;">-6</span></p>
</td>
<td width="53">
<p align="center"><span style="color: #888888;">1</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="110"><span style="color: #888888;">澳門</span></td>
<td width="53">
<p align="center"><span style="color: #888888;">3</span></p>
</td>
<td width="53">
<p align="center"><span style="color: #888888;">0</span></p>
</td>
<td width="53">
<p align="center"><span style="color: #888888;">1</span></p>
</td>
<td width="53">
<p align="center"><span style="color: #888888;">2</span></p>
</td>
<td width="53">
<p align="center"><span style="color: #888888;">1</span></p>
</td>
<td width="53">
<p align="center"><span style="color: #888888;">7</span></p>
</td>
<td width="53">
<p align="center"><span style="color: #888888;">-6</span></p>
</td>
<td width="53">
<p align="center"><span style="color: #888888;">1</span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p style="text-align: center;">-- 完 --</p>
<p><em>由亞洲運動公關專家<strong>Two Up Front</strong>代表香港足球總會發佈。</em></p>

	Tags: <a href="http://www.tuf.com.hk/zh/tag/soccer/" title="足球" rel="tag">足球</a><br />
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.tuf.com.hk/zh/newsroom/clientnews/%e9%a6%99%e6%b8%af%e8%b6%b3%e7%90%83%e7%b8%bd%e6%9c%83%e5%9c%8b%e9%9a%9b%e9%9d%92%e5%b9%b4%e9%82%80%e8%ab%8b%e8%b3%bd2012%e2%80%93%e7%ac%ac%e4%b8%89%e6%97%a5%e8%b3%bd%e6%9e%9c-20120129/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>香港足球總會國際青年邀請賽2012年賽事 – 第二日賽果</title>
		<link>http://www.tuf.com.hk/zh/newsroom/clientnews/%e9%a6%99%e6%b8%af%e8%b6%b3%e7%90%83%e7%b8%bd%e6%9c%83%e5%9c%8b%e9%9a%9b%e9%9d%92%e5%b9%b4%e9%82%80%e8%ab%8b%e8%b3%bd2012%e5%b9%b4%e8%b3%bd%e4%ba%8b%e2%80%93%e7%ac%ac%e4%ba%8c%e6%97%a5%e8%b3%bd-20120128/</link>
		<comments>http://www.tuf.com.hk/zh/newsroom/clientnews/%e9%a6%99%e6%b8%af%e8%b6%b3%e7%90%83%e7%b8%bd%e6%9c%83%e5%9c%8b%e9%9a%9b%e9%9d%92%e5%b9%b4%e9%82%80%e8%ab%8b%e8%b3%bd2012%e5%b9%b4%e8%b3%bd%e4%ba%8b%e2%80%93%e7%ac%ac%e4%ba%8c%e6%97%a5%e8%b3%bd-20120128/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 28 Jan 2012 10:07:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Simon</dc:creator>
				<category><![CDATA[客戶新聞]]></category>
		<category><![CDATA[足球]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.tuf.com.hk/zh/?p=3560</guid>
		<description><![CDATA[鑽石山蒲崗村道公園足球場。   
U14賽事
香港 0 新加坡 3 (奧安 8；陳志偉 29、83)
青島 0 泰國 22 (拉文 4、21、30、36、88；旺比潘 13、15、26；祖夫安 33、71；唐美 39、67；約路安 40；舒韋查 42、81；查遜 51；潘保珠 55、68、84；美賓 61；于健 (OG) 62；查拿朗 70)
積分表



 
賽 
勝 
和 
負 
得球 
失球 
球差 
積分


泰國
2
2
0
0
24
0
24
6


新加坡
2
1
0
1
3
2
1
3


香港
2
1
0
1
17
3
14
3


青島
2
0
0
2
0
39
-39
0




U17賽事
 香港 5 (黎厚希(pen.)14；羅曉聰 36、45；葉澄峰 57；曾梓軒 88) 新加坡 1(哈辛 19)
印尼 4 (佩路 34；拿素遜 39；夏捷安圖 60；禾達拿 70) 澳門 1(甘致豪 3)   
積分表



 [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>鑽石山蒲崗村道公園足球場。  <strong> </strong></p>
<h4><strong>U14賽事</strong></h4>
<p>香港 0 新加坡 3 (奧安 8；陳志偉 29、83)</p>
<p>青島 0 泰國 22 (拉文 4、21、30、36、88；旺比潘 13、15、26；祖夫安 33、71；唐美 39、67；約路安 40；舒韋查 42、81；查遜 51；潘保珠 55、68、84；美賓 61；于健 (OG) 62；查拿朗 70)</p>
<p><strong>積分表</strong></p>
<table border="1" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr style="text-align: center;">
<td width="96" valign="top"><strong> </strong></td>
<td width="48" valign="top"><strong>賽</strong><strong> </strong></td>
<td width="48" valign="top"><strong>勝</strong><strong> </strong></td>
<td width="48" valign="top"><strong>和</strong><strong> </strong></td>
<td width="48" valign="top"><strong>負</strong><strong> </strong></td>
<td width="48" valign="top"><strong>得球</strong><strong> </strong></td>
<td width="48" valign="top"><strong>失球</strong><strong> </strong></td>
<td width="48" valign="top"><strong>球差</strong><strong> </strong></td>
<td width="48" valign="top"><strong>積分</strong></td>
</tr>
<tr style="text-align: center;">
<td style="text-align: left;" width="96" valign="top">泰國</td>
<td width="48" valign="top">2</td>
<td width="48" valign="top">2</td>
<td width="48" valign="top">0</td>
<td width="48" valign="top">0</td>
<td width="48" valign="top">24</td>
<td width="48" valign="top">0</td>
<td width="48" valign="top">24</td>
<td width="48" valign="top">6</td>
</tr>
<tr style="text-align: center;">
<td style="text-align: left;" width="96" valign="top">新加坡</td>
<td width="48" valign="top">2</td>
<td width="48" valign="top">1</td>
<td width="48" valign="top">0</td>
<td width="48" valign="top">1</td>
<td width="48" valign="top">3</td>
<td width="48" valign="top">2</td>
<td width="48" valign="top">1</td>
<td width="48" valign="top">3</td>
</tr>
<tr style="text-align: center;">
<td style="text-align: left;" width="96" valign="top">香港</td>
<td width="48" valign="top">2</td>
<td width="48" valign="top">1</td>
<td width="48" valign="top">0</td>
<td width="48" valign="top">1</td>
<td width="48" valign="top">17</td>
<td width="48" valign="top">3</td>
<td width="48" valign="top">14</td>
<td width="48" valign="top">3</td>
</tr>
<tr style="text-align: center;">
<td style="text-align: left;" width="96" valign="top">青島</td>
<td width="48" valign="top">2</td>
<td width="48" valign="top">0</td>
<td width="48" valign="top">0</td>
<td width="48" valign="top">2</td>
<td width="48" valign="top">0</td>
<td width="48" valign="top">39</td>
<td width="48" valign="top">-39</td>
<td width="48" valign="top">0</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p></p>
<h4><strong>U17賽事</strong></h4>
<p><strong> </strong>香港 5 (黎厚希(pen.)14；羅曉聰 36、45；葉澄峰 57；曾梓軒 88) 新加坡 1(哈辛 19)</p>
<p>印尼 4 (佩路 34；拿素遜 39；夏捷安圖 60；禾達拿 70) 澳門 1(甘致豪 3)  <strong> </strong></p>
<p><strong>積分表</strong></p>
<table border="1" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr style="text-align: center;">
<td width="96" valign="top"><strong> </strong></td>
<td width="48" valign="top"><strong>賽</strong><strong> </strong></td>
<td width="48" valign="top"><strong>勝</strong><strong> </strong></td>
<td width="48" valign="top"><strong>和</strong><strong> </strong></td>
<td width="48" valign="top"><strong>負</strong><strong> </strong></td>
<td width="48" valign="top"><strong>得球</strong><strong> </strong></td>
<td width="48" valign="top"><strong>失球</strong><strong> </strong></td>
<td width="48" valign="top"><strong>球差</strong><strong> </strong></td>
<td width="48" valign="top"><strong>積分</strong><strong> </strong></td>
</tr>
<tr style="text-align: center;">
<td style="text-align: left;" width="96" valign="top">印尼</td>
<td width="48" valign="top">2</td>
<td width="48" valign="top">2</td>
<td width="48" valign="top">0</td>
<td width="48" valign="top">0</td>
<td width="48" valign="top">5</td>
<td width="48" valign="top">1</td>
<td width="48" valign="top">4</td>
<td width="48" valign="top">6</td>
</tr>
<tr style="text-align: center;">
<td style="text-align: left;" width="96" valign="top">香港</td>
<td width="48" valign="top">2</td>
<td width="48" valign="top">1</td>
<td width="48" valign="top">0</td>
<td width="48" valign="top">1</td>
<td width="48" valign="top">5</td>
<td width="48" valign="top">2</td>
<td width="48" valign="top">3</td>
<td width="48" valign="top">3</td>
</tr>
<tr style="text-align: center;">
<td style="text-align: left;" width="96" valign="top">澳門</td>
<td width="48" valign="top">2</td>
<td width="48" valign="top">0</td>
<td width="48" valign="top">1</td>
<td width="48" valign="top">1</td>
<td width="48" valign="top">1</td>
<td width="48" valign="top">4</td>
<td width="48" valign="top">-3</td>
<td width="48" valign="top">1</td>
</tr>
<tr style="text-align: center;">
<td style="text-align: left;" width="96" valign="top">新加坡</td>
<td width="48" valign="top">2</td>
<td width="48" valign="top">0</td>
<td width="48" valign="top">1</td>
<td width="48" valign="top">1</td>
<td width="48" valign="top">1</td>
<td width="48" valign="top">5</td>
<td width="48" valign="top">-4</td>
<td width="48" valign="top">1</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p style="text-align: center;">
<p style="text-align: center;">-- 完 --</p>
<p><em>由亞洲運動公關專家<strong>Two Up Front</strong>代表香港足球總會發佈。</em></p>

	Tags: <a href="http://www.tuf.com.hk/zh/tag/soccer/" title="足球" rel="tag">足球</a><br />
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.tuf.com.hk/zh/newsroom/clientnews/%e9%a6%99%e6%b8%af%e8%b6%b3%e7%90%83%e7%b8%bd%e6%9c%83%e5%9c%8b%e9%9a%9b%e9%9d%92%e5%b9%b4%e9%82%80%e8%ab%8b%e8%b3%bd2012%e5%b9%b4%e8%b3%bd%e4%ba%8b%e2%80%93%e7%ac%ac%e4%ba%8c%e6%97%a5%e8%b3%bd-20120128/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>香港足球總會國際青年邀請賽2012年賽事 – 第一日賽果</title>
		<link>http://www.tuf.com.hk/zh/newsroom/clientnews/%e9%a6%99%e6%b8%af%e8%b6%b3%e7%90%83%e7%b8%bd%e6%9c%83%e5%9c%8b%e9%9a%9b%e9%9d%92%e5%b9%b4%e9%82%80%e8%ab%8b%e8%b3%bd2012%e5%b9%b4%e8%b3%bd%e4%ba%8b-%e2%80%93-%e7%ac%ac%e4%b8%80%e6%97%a5%e8%b3%bd-20120127/</link>
		<comments>http://www.tuf.com.hk/zh/newsroom/clientnews/%e9%a6%99%e6%b8%af%e8%b6%b3%e7%90%83%e7%b8%bd%e6%9c%83%e5%9c%8b%e9%9a%9b%e9%9d%92%e5%b9%b4%e9%82%80%e8%ab%8b%e8%b3%bd2012%e5%b9%b4%e8%b3%bd%e4%ba%8b-%e2%80%93-%e7%ac%ac%e4%b8%80%e6%97%a5%e8%b3%bd-20120127/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 27 Jan 2012 11:32:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Simon</dc:creator>
				<category><![CDATA[客戶新聞]]></category>
		<category><![CDATA[足球]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.tuf.com.hk/zh/?p=3555</guid>
		<description><![CDATA[鑽石山蒲崗村道公園足球場。
U14賽事
香港 17 (何誠淵7、51、57；播磨浩謙9、23、46、53；顏卓彬13；鄭展龍15、68；高承殷20；茹子楠31、55；余煒廉60；李啟智67、84；何直軒71) 青島0。
泰國2 (蘇拉坦拿斯19；卡迪柏天74) 新加坡 0。
U17賽事
香港0 印尼1 (拿素遜36)。
澳門0 新加坡0。
-- 完 --
由亞洲運動公關專家Two Up Front代表香港足球總會發佈。

	Tags: 足球
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: left;">鑽石山蒲崗村道公園足球場。</p>
<p><strong>U14賽事</strong></p>
<p>香港 17 (何誠淵7、51、57；播磨浩謙9、23、46、53；顏卓彬13；鄭展龍15、68；高承殷20；茹子楠31、55；余煒廉60；李啟智67、84；何直軒71) 青島0。</p>
<p>泰國2 (蘇拉坦拿斯19；卡迪柏天74) 新加坡 0。<strong></strong></p>
<p><strong>U17賽事</strong></p>
<p>香港0 印尼1 (拿素遜36)。</p>
<p>澳門0 新加坡0。</p>
<p style="text-align: center;">-- 完 --</p>
<p><em>由亞洲運動公關專家<strong>Two Up Front</strong>代表香港足球總會發佈。</em></p>

	Tags: <a href="http://www.tuf.com.hk/zh/tag/soccer/" title="足球" rel="tag">足球</a><br />
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.tuf.com.hk/zh/newsroom/clientnews/%e9%a6%99%e6%b8%af%e8%b6%b3%e7%90%83%e7%b8%bd%e6%9c%83%e5%9c%8b%e9%9a%9b%e9%9d%92%e5%b9%b4%e9%82%80%e8%ab%8b%e8%b3%bd2012%e5%b9%b4%e8%b3%bd%e4%ba%8b-%e2%80%93-%e7%ac%ac%e4%b8%80%e6%97%a5%e8%b3%bd-20120127/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>金判坤期待國際青年邀請賽</title>
		<link>http://www.tuf.com.hk/zh/newsroom/clientnews/%e9%87%91%e5%88%a4%e5%9d%a4%e6%9c%9f%e5%be%85%e5%9c%8b%e9%9a%9b%e9%9d%92%e5%b9%b4%e9%82%80%e8%ab%8b%e8%b3%bd-20120120/</link>
		<comments>http://www.tuf.com.hk/zh/newsroom/clientnews/%e9%87%91%e5%88%a4%e5%9d%a4%e6%9c%9f%e5%be%85%e5%9c%8b%e9%9a%9b%e9%9d%92%e5%b9%b4%e9%82%80%e8%ab%8b%e8%b3%bd-20120120/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 20 Jan 2012 12:22:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Simon</dc:creator>
				<category><![CDATA[客戶新聞]]></category>
		<category><![CDATA[足球]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.tuf.com.hk/zh/?p=3547</guid>
		<description><![CDATA[足總新任青年代表隊主教練金判坤，很期待下星期首次檢視球員們的出賽表現。
香港足球總會國際青年邀請賽2012將於下週舉行，將會是金教練上任後首次帶領香港U14和U17球隊作賽。
「我們為年輕球員建立前往較高足球組別的歷程，而這賽事肯定是當中的重要一環，亦可讓我們評估U14和U17球員在競賽中的表現。」金教練說。
「對這些年輕人來說，這比賽是一個很重要的學習機會，讓他們知道踢國際足球賽需要具備的基本要求，不管是場內或場外。」
「我們保證這三天都會是精彩的賽事，希望支持者來觀賽，鼓勵下一代的香港球員。」
香港球迷絕不會對韓國藉的金教練感到陌生，他在2000-04年間加入了香港的球隊，隨後於南華和香港代表隊擔任教練。
他在香港足球總會的新任務是教導香港18歲及以下球員，協助他們的發展和成長。
「香港從不缺乏有才能的年輕球員，他們只需要適當的環境、訓練和設施以助他們發揮潛能，」他補充「這不是我一個人徹夜工作便可以做到的事，我們的團隊對促進球員發展有共同承諾。」
「這是令人相當振奮的時刻，香港足球正經歷管理和教練基制的重大改革，我很興奮有幸親身參與。」
香港足球總會國際青年邀請賽2012將會由1月27日至29日於蒲崗村道公園足球場舉行，屆時各地的精英青少年足球員將為所代表的地區而戰。
香港、新加坡、印尼和澳門出戰U17組別，而U14方面則有香港、新加坡、泰國和青島的代表參賽。
「很高興我們吸引到多個贊助商支持，包括新鴻基地產、康樂及文化事務署和民政事務局藝術及體育發展基金，這些都是很好的消息，尤其是我們正要踏入令人振奮的本地體育新紀元。」香港足球總會行政總裁麥國棟表示。
「企業贊助是足球的重要一環，可讓公司提升形象，將他們的品牌跟成功的活動掛勾，亦可創造一個讓大家聯繫、讓客戶娛樂的平台。」
「我們很榮幸得到新鴻基地產加入足總贊助商的大家庭，期待跟他們緊密的合作以令這個賽事辦得有聲有色，令所有相關單位都感到難忘。」
球賽的兩個年齡組別會以分組賽形式進行。
U17賽程
1月27日：印尼 對 香港 (1號仿真草場，下午14:00)，新加坡 對 澳門 (2號仿真草場，下午14:00)
1月28日：新加坡 對 香港 (1號仿真草場，下午14:00)，印尼 對 澳門 (2號仿真草場，下午14:00)
1月29日：香港 對 澳門 (1號仿真草場，下午14:00)，新加坡 對 印尼 (2號仿真草場，下午14:00)
U14賽程
1月27日：青島 對 香港 (1號仿真草場，上午10:00)，新加坡 對 泰國 (2號仿真草場，上午10:00)
1月28日：新加坡 對 香港 (1號仿真草場，上午10:00)，青島 對 泰國 (2號仿真草場，上午10:00)
1月29日：香港 對 泰國 (1號仿真草場，上午10:00)，新加坡 對 青島 (2號仿真草場，上午10:00)
-- 完 --
由亞洲運動公關專家Two Up Front代表香港足球總會發佈。

	Tags: 足球
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>足總新任青年代表隊主教練金判坤，很期待下星期首次檢視球員們的出賽表現。</p>
<p>香港足球總會國際青年邀請賽2012將於下週舉行，將會是金教練上任後首次帶領香港U14和U17球隊作賽。</p>
<p>「我們為年輕球員建立前往較高足球組別的歷程，而這賽事肯定是當中的重要一環，亦可讓我們評估U14和U17球員在競賽中的表現。」金教練說。</p>
<p>「對這些年輕人來說，這比賽是一個很重要的學習機會，讓他們知道踢國際足球賽需要具備的基本要求，不管是場內或場外。」</p>
<p>「我們保證這三天都會是精彩的賽事，希望支持者來觀賽，鼓勵下一代的香港球員。」</p>
<p>香港球迷絕不會對韓國藉的金教練感到陌生，他在2000-04年間加入了香港的球隊，隨後於南華和香港代表隊擔任教練。</p>
<p>他在香港足球總會的新任務是教導香港18歲及以下球員，協助他們的發展和成長。</p>
<p>「香港從不缺乏有才能的年輕球員，他們只需要適當的環境、訓練和設施以助他們發揮潛能，」他補充「這不是我一個人徹夜工作便可以做到的事，我們的團隊對促進球員發展有共同承諾。」</p>
<p>「這是令人相當振奮的時刻，香港足球正經歷管理和教練基制的重大改革，我很興奮有幸親身參與。」</p>
<p>香港足球總會國際青年邀請賽2012將會由1月27日至29日於蒲崗村道公園足球場舉行，屆時各地的精英青少年足球員將為所代表的地區而戰。</p>
<p>香港、新加坡、印尼和澳門出戰U17組別，而U14方面則有香港、新加坡、泰國和青島的代表參賽。</p>
<p>「很高興我們吸引到多個贊助商支持，包括新鴻基地產、康樂及文化事務署和民政事務局藝術及體育發展基金，這些都是很好的消息，尤其是我們正要踏入令人振奮的本地體育新紀元。」香港足球總會行政總裁麥國棟表示。</p>
<p>「企業贊助是足球的重要一環，可讓公司提升形象，將他們的品牌跟成功的活動掛勾，亦可創造一個讓大家聯繫、讓客戶娛樂的平台。」</p>
<p>「我們很榮幸得到新鴻基地產加入足總贊助商的大家庭，期待跟他們緊密的合作以令這個賽事辦得有聲有色，令所有相關單位都感到難忘。」</p>
<p>球賽的兩個年齡組別會以分組賽形式進行。</p>
<p><strong>U17賽程</strong></p>
<p><strong>1月27日：</strong>印尼 對 香港 (1號仿真草場，下午14:00)，新加坡 對 澳門 (2號仿真草場，下午14:00)<br />
<strong>1月28日：</strong>新加坡 對 香港 (1號仿真草場，下午14:00)，印尼 對 澳門 (2號仿真草場，下午14:00)<br />
<strong>1月29日：</strong>香港 對 澳門 (1號仿真草場，下午14:00)，新加坡 對 印尼 (2號仿真草場，下午14:00)</p>
<p><strong>U14賽程</strong></p>
<p><strong>1月27日：</strong>青島 對 香港 (1號仿真草場，上午10:00)，新加坡 對 泰國 (2號仿真草場，上午10:00)<br />
<strong>1月28日：</strong>新加坡 對 香港 (1號仿真草場，上午10:00)，青島 對 泰國 (2號仿真草場，上午10:00)<br />
<strong>1月29日：</strong>香港 對 泰國 (1號仿真草場，上午10:00)，新加坡 對 青島 (2號仿真草場，上午10:00)</p>
<p style="text-align: center;">-- 完 --</p>
<p><em>由亞洲運動公關專家<a href="http://www.tuf.com.hk/zh/"><strong>Two Up Front</strong></a>代表香港足球總會發佈。</em></p>

	Tags: <a href="http://www.tuf.com.hk/zh/tag/soccer/" title="足球" rel="tag">足球</a><br />
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.tuf.com.hk/zh/newsroom/clientnews/%e9%87%91%e5%88%a4%e5%9d%a4%e6%9c%9f%e5%be%85%e5%9c%8b%e9%9a%9b%e9%9d%92%e5%b9%b4%e9%82%80%e8%ab%8b%e8%b3%bd-20120120/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>盧旺達銀背隊讓他們的每個足跡流傳網絡世界</title>
		<link>http://www.tuf.com.hk/zh/newsroom/clientnews/%e7%9b%a7%e6%97%ba%e9%81%94%e9%8a%80%e8%83%8c%e9%9a%8a%e8%ae%93%e4%bb%96%e5%80%91%e7%9a%84%e6%af%8f%e5%80%8b%e8%b6%b3%e8%b7%a1%e6%b5%81%e5%82%b3%e7%b6%b2%e7%b5%a1%e4%b8%96%e7%95%8c-20120117/</link>
		<comments>http://www.tuf.com.hk/zh/newsroom/clientnews/%e7%9b%a7%e6%97%ba%e9%81%94%e9%8a%80%e8%83%8c%e9%9a%8a%e8%ae%93%e4%bb%96%e5%80%91%e7%9a%84%e6%af%8f%e5%80%8b%e8%b6%b3%e8%b7%a1%e6%b5%81%e5%82%b3%e7%b6%b2%e7%b5%a1%e4%b8%96%e7%95%8c-20120117/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 17 Jan 2012 05:06:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Simon</dc:creator>
				<category><![CDATA[客戶新聞]]></category>
		<category><![CDATA[欖球]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.tuf.com.hk/zh/?p=3545</guid>
		<description><![CDATA[一個屬於盧旺達欖球代表隊的全新網站現已成立，網站內將載有一切球隊相關的歷程和成就。
這網站 – www.rwandarugby.org – 可說是「盧旺達銀背隊之家」亦會列出球隊的歷史、發展、賽程、贊助和媒體報導，還有其他相關的資訊。
同時，網站的成立亦見證了銀背隊這兩年以來的精彩的發展，包括第一次的海外賽事、獲得精英教練的指導、以及得到了一群來自世界各地的朋友和欖球擁護者的支持。
「欖球是一個快速發展的項目，在盧旺達有著強大而良好的力量，因此我們都為銀背和他們的成就自豪，」盧旺達欖球總會主席Otto Vianney Muhinda博士說。
「我們很榮幸這個官方網站的成立，這對於盧旺達欖球發展來說是重要的一環，同時我們都可以透過這個一流的溝通平台向全世界公布國家隊的一切進展。」
這個新的網站附有相簿，記載了包括銀背隊在2010和2011年訪港之旅和他們在基加利的行程，同時亦有贊助他們的方法和投資在盧旺達欖球的介紹。
欖球贏得了盧旺達人的支持，包括他們的國家元首保羅卡加梅，他最近更身穿銀背隊出賽襯衫示人。
「這個網站的出現令盧旺達欖球和銀背隊以新形式為大眾展示有關他們的資訊，」盧旺達海外賽事策劃人Dave Hughes表示。
「在這個環球即時通訊的年代，對盧旺達欖球來說，這是必要好好策劃的事，要更現行代更積極，官方網站是接觸市場的第一印象。是盧旺達欖球的精彩時刻。」
這個網站由以香港為總部的體育公司及出版公司Two Up Front設計，自2009年起，他們便以自願的義工性質為盧旺達國家欖球隊工作。
銀背隊 – 以盧旺達著名的野生猩猩而命名 – 現正接受嚴格的訓練，為稍後3月訪港之旅作準備。
-- 完 --
由亞洲運動公關專家Two Up Front代表盧旺達銀背隊發佈。

	Tags: 欖球
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>一個屬於盧旺達欖球代表隊的全新網站現已成立，網站內將載有一切球隊相關的歷程和成就。</p>
<p>這網站 – <a href="http://www.rwandarugby.org" target="_blank">www.rwandarugby.org</a> – 可說是「盧旺達銀背隊之家」亦會列出球隊的歷史、發展、賽程、贊助和媒體報導，還有其他相關的資訊。</p>
<p>同時，網站的成立亦見證了銀背隊這兩年以來的精彩的發展，包括第一次的海外賽事、獲得精英教練的指導、以及得到了一群來自世界各地的朋友和欖球擁護者的支持。</p>
<p>「欖球是一個快速發展的項目，在盧旺達有著強大而良好的力量，因此我們都為銀背和他們的成就自豪，」盧旺達欖球總會主席Otto Vianney Muhinda博士說。</p>
<p>「我們很榮幸這個官方網站的成立，這對於盧旺達欖球發展來說是重要的一環，同時我們都可以透過這個一流的溝通平台向全世界公布國家隊的一切進展。」</p>
<p>這個新的網站附有相簿，記載了包括銀背隊在2010和2011年訪港之旅和他們在基加利的行程，同時亦有贊助他們的方法和投資在盧旺達欖球的介紹。</p>
<p>欖球贏得了盧旺達人的支持，包括他們的國家元首保羅卡加梅，他最近更身穿銀背隊出賽襯衫示人。</p>
<p>「這個網站的出現令盧旺達欖球和銀背隊以新形式為大眾展示有關他們的資訊，」盧旺達海外賽事策劃人Dave Hughes表示。</p>
<p>「在這個環球即時通訊的年代，對盧旺達欖球來說，這是必要好好策劃的事，要更現行代更積極，官方網站是接觸市場的第一印象。是盧旺達欖球的精彩時刻。」</p>
<p>這個網站由以香港為總部的體育公司及出版公司Two Up Front設計，自2009年起，他們便以自願的義工性質為盧旺達國家欖球隊工作。</p>
<p>銀背隊 – 以盧旺達著名的野生猩猩而命名 – 現正接受嚴格的訓練，為稍後3月訪港之旅作準備。</p>
<p style="text-align: center;">-- 完 --</p>
<p><em>由亞洲運動公關專家<strong>Two Up Front</strong>代表盧旺達銀背隊發佈。</em></p>

	Tags: <a href="http://www.tuf.com.hk/zh/tag/rugby/" title="欖球" rel="tag">欖球</a><br />
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.tuf.com.hk/zh/newsroom/clientnews/%e7%9b%a7%e6%97%ba%e9%81%94%e9%8a%80%e8%83%8c%e9%9a%8a%e8%ae%93%e4%bb%96%e5%80%91%e7%9a%84%e6%af%8f%e5%80%8b%e8%b6%b3%e8%b7%a1%e6%b5%81%e5%82%b3%e7%b6%b2%e7%b5%a1%e4%b8%96%e7%95%8c-20120117/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>摩力克憧憬香港挑戰</title>
		<link>http://www.tuf.com.hk/zh/newsroom/clientnews/%e6%91%a9%e5%8a%9b%e5%85%8b%e6%86%a7%e6%86%ac%e9%a6%99%e6%b8%af%e6%8c%91%e6%88%b0-20120113/</link>
		<comments>http://www.tuf.com.hk/zh/newsroom/clientnews/%e6%91%a9%e5%8a%9b%e5%85%8b%e6%86%a7%e6%86%ac%e9%a6%99%e6%b8%af%e6%8c%91%e6%88%b0-20120113/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 13 Jan 2012 10:00:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Simon</dc:creator>
				<category><![CDATA[客戶新聞]]></category>
		<category><![CDATA[足球]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.tuf.com.hk/zh/?p=3540</guid>
		<description><![CDATA[摩力克寄望能在本地足球的新世代中，扮演一個重要的角色。
這位新港隊教練準備為本地各級代表隊帶來重大改進。
曾兩度當選澳洲聯賽最佳教練的摩力克說﹕「迄今我已觀看過六、七場本地甲組聯賽，留意到球員技術優良、充滿熱情和當機立斷。」
「目標是針對體能、技巧和戰術等方面提升個人水平，並透過參與更多國際賽，加強團隊實力。」
「我們擁有良好基礎，隨著鳳凰計劃提供更多資源，我深信我們能在體能準備、運動科學及技術發展等方面取得進景，出產更多全面的球員。」  足總宣布，摩力克首戰將為二月廿九日在旺角場對中華台北的友賽。
他說﹕「香港在國際足協世界排名上跌至169位已是不爭事實，這對一個擁有著輝煌歷史的地方來說，顯然是差強人意。」
「中華台北的世界排名比香港高兩位，是役讓球員可以證明，香港足球隊能夠止跌回升。」
「這場在旺角場的比賽將精彩刺激，希望本地球迷能大舉入場支持，助我們邁出新一步。」
足總表示，是役票務詳情即將宣布。
現年59歲、在蘇格蘭出生的摩力克，自1975年起移居澳洲，在當地擁有成功的教練事業，上月被香港足總宣布委任。
他擔任甲組球會墨爾本勝利隊(Melbourne Victory FC)教練六季以來，曾各兩度勝出聯賽和杯賽，亦曾染指季前錦標。
-- 完 --
由亞洲運動公關專家Two Up Front代表香港足球總會發佈。

	Tags: 足球
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>摩力克寄望能在本地足球的新世代中，扮演一個重要的角色。</p>
<p>這位新港隊教練準備為本地各級代表隊帶來重大改進。</p>
<p>曾兩度當選澳洲聯賽最佳教練的摩力克說﹕「迄今我已觀看過六、七場本地甲組聯賽，留意到球員技術優良、充滿熱情和當機立斷。」</p>
<p>「目標是針對體能、技巧和戰術等方面提升個人水平，並透過參與更多國際賽，加強團隊實力。」</p>
<p>「我們擁有良好基礎，隨著鳳凰計劃提供更多資源，我深信我們能在體能準備、運動科學及技術發展等方面取得進景，出產更多全面的球員。」  足總宣布，摩力克首戰將為二月廿九日在旺角場對中華台北的友賽。</p>
<p>他說﹕「香港在國際足協世界排名上跌至169位已是不爭事實，這對一個擁有著輝煌歷史的地方來說，顯然是差強人意。」</p>
<p>「中華台北的世界排名比香港高兩位，是役讓球員可以證明，香港足球隊能夠止跌回升。」</p>
<p>「這場在旺角場的比賽將精彩刺激，希望本地球迷能大舉入場支持，助我們邁出新一步。」</p>
<p>足總表示，是役票務詳情即將宣布。</p>
<p>現年59歲、在蘇格蘭出生的摩力克，自1975年起移居澳洲，在當地擁有成功的教練事業，上月被香港足總宣布委任。</p>
<p>他擔任甲組球會墨爾本勝利隊(Melbourne Victory FC)教練六季以來，曾各兩度勝出聯賽和杯賽，亦曾染指季前錦標。</p>
<p style="text-align: center;">-- 完 --</p>
<p><em>由亞洲運動公關專家<a href="http://www.tuf.com.hk/zh/"><strong>Two Up Front</strong></a>代表香港足球總會發佈。</em></p>

	Tags: <a href="http://www.tuf.com.hk/zh/tag/soccer/" title="足球" rel="tag">足球</a><br />
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.tuf.com.hk/zh/newsroom/clientnews/%e6%91%a9%e5%8a%9b%e5%85%8b%e6%86%a7%e6%86%ac%e9%a6%99%e6%b8%af%e6%8c%91%e6%88%b0-20120113/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>美國隊奪得高爾夫世界杯冠軍</title>
		<link>http://www.tuf.com.hk/zh/newsroom/clientnews/%e7%be%8e%e5%9c%8b%e9%9a%8a%e5%a5%aa%e5%be%97%e9%ab%98%e7%88%be%e5%a4%ab%e4%b8%96%e7%95%8c%e6%9d%af%e5%86%a0%e8%bb%8d-20111127/</link>
		<comments>http://www.tuf.com.hk/zh/newsroom/clientnews/%e7%be%8e%e5%9c%8b%e9%9a%8a%e5%a5%aa%e5%be%97%e9%ab%98%e7%88%be%e5%a4%ab%e4%b8%96%e7%95%8c%e6%9d%af%e5%86%a0%e8%bb%8d-20111127/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 27 Nov 2011 09:47:30 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Molly</dc:creator>
				<category><![CDATA[客戶新聞]]></category>
		<category><![CDATA[高爾夫球]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.tuf.com.hk/zh/?p=3469</guid>
		<description><![CDATA[歐米茄觀瀾湖高爾夫世界杯踏入最後一日比賽(11月27日，星期日)，美國代表加里‧胡蘭特(Gary Woodland)和馬特‧庫查爾(Matt Kuchar)為大家製造了驚喜刺激的決賽。
這支美國隊伍在最後一天賽事交出低於標準5桿的67桿成績，是日賽事以四人二雙賽制進行。最終總成績為負24桿，以兩桿領先德國及以短時間完成賽事的英國。
愛爾蘭的麥克羅伊(Rory McIlroy)和麥道威爾(Graeme McDowell)以兩桿優勢開始本日比賽，經過一番苦戰，最終以平標準桿72桿成績完成最後一天賽事，總成績則為負21桿。
在中國海口上演的激戰中，今天其中令人感到十分精彩的是胡蘭特和庫查爾在這輪流擊球的比賽形式中，仍然發揮出高水平表現。
「這感覺真是太好了，」欣喜若狂的胡蘭特說「這個星期很美好，我們都受到很好的待遇。我們來這裡的目的是要享樂以及要贏得比賽，5丁最後我們都做到了。
「我們很榮幸可以代表我們的國家出賽，而且我們打得很好，上到最高峰是額外的收穫。」
庫查爾跟胡蘭特一樣的興奮，他說「將我們的名字加在世界杯上，毗鄰是一些偉大球手，這肯定是一種榮耀。」
「我們在這裡受到很好的招待，這是美妙的一週。這裡離我們的家鄉很遠，而且文化也很不同，但我們確實地感到大家熱情的歡迎。我和胡蘭特都希望可以再來這裡，衛冕我們的冠軍。」
自2000年活士(Tiger Woods)和拍檔杜華爾(David Duval)奪得高爾夫世界杯後，相隔11年的今天美國隊終於再度贏得世界冠軍的美譽。
來到歐米茄觀瀾湖高爾夫世界杯最後一天的比賽，於開首領先的四隊內就已經有五位大滿貫球星，令到這場比賽更為星光熠熠。
另外還有分別為2011及2010年美國公開賽冠軍的麥克羅伊(Rory McIlroy)和麥道威爾(Graeme McDowell)，南非的南非球星拍檔現任大師賽冠軍舒瓦茲(Charl Schwartzel)和2010年英國公開賽冠軍的歐惠森(Louis Oosthuizen)。
代表德國的2010PGA高爾夫球錦標賽冠軍馬田凱密(Martin Kaymer)和他的拍檔亞歷斯塞加(Alex Cejka)亦同樣現身於比賽內。
但是這是胡蘭特和庫查爾於頭九洞打出4隻小鳥，為他們在賽事中佔了2桿優勢。
美國於第11洞打出柏忌，而愛爾蘭則在第10洞則打出小鳥，這令到兩隊暫時同分。但後來，美國在第12及13洞均打出小鳥，拋離一眾對手。
「我們有非凡的表現，」胡蘭特表示「這個形式的比賽真的很困難，但當對方不順利時我們都會補上。我們今天有個很好的開始，後九洞也不算太困難，今天真好。」
世界排行第10的庫查爾認為他的隊友佔很大功勞「當我獲選代表美國出賽，我要選一位拍檔，我知道如果我要選擇正確的球手，我便會勝出。」
「所以我挑選了胡蘭特，我想他跟我會是好的拍檔，他這星期真是打得很好。毫無疑問，他是最好的球手，我很慶幸我選了他。」
德國隊方面有凱密和塞加，他們已經是第四次組隊出戰歐米茄觀瀾湖高爾夫世界杯了，他們今天肯定是各隊眼中的勁敵，但可惜他們只打出3隻小鳥，做出全日69桿成績。
凱密卻未有因此而沮喪「這是很好的一星期，」他說，「這是我們在世界杯最好的成績，我想我們未必是最有機會獲勝的一隊，但我們一起證實了我們打得很好。
「塞加今天打得很出色，所以我們才可以做出這個成績，我的表現則不太好。他有幾次很好的推桿，很多很好的切球。他今天打得很稱職，但我就有一點困難。
「我期望幾年後再有機會，因為如果我今天打得好一點，我們會有更大出勝希望。」
塞加補充「當然，我們一直在奮鬥，這只是其中一天，而有時比賽就會這樣。總括來說，我們很高興這四天一起打球。」
另一隊球星，英國的普特(Ian Poulter )和羅斯(Justin Rose)力戰到最場後，登上了排行榜的第二位，交出極好的成績63桿，在標準桿4桿的第16洞打出老鷹。但他們都承認頭三回合表現不佳以致最後追不回失去的分數。
「我們昨晚有點抑壓的感覺，」普特透露「我不認為我們兩個需要對方的陪伴，我們只是待在自己的房間，我想這是正確的決定。昨天的四球賽只打出負四桿令人感到很失望，所以今天二球賽打出負九桿是一件很瘋狂的事。」
羅斯補充「我今天覺得好像要發揮實力，為自己的尊嚴而戰。當你要為國家出賽是你會有榮耀的感覺，但同時亦要重新確立自己的個人榮耀。
「四球賽都不是我們正常的表現，今天卻很有趣。我們今天很團結，最終都捉得緊我們的節奏，調教到正確的強度，我想當我們下定決心之時，我們真的配合得很出色。但可能這是有點遲。」
至於麥克羅伊和麥道威爾，在2009年輸給意大利得第二名，今年的歐米茄觀瀾湖高爾夫世界杯再度令他們失望了。
「我們今天不在狀態，」麥道威爾表示「我們都很失望，這是當然的，但這是一個很高質素的高球賽。美國隊打得很好，英國隊的表現也是驚人地優秀。這是我們今天所需要的高質素，但我們盲 是做不到。」
澳洲(69)，蘇格蘭(66)和荷蘭(68)，他們都跟愛爾蘭並列第三位。南非，經歷了失敗的一天，最終打出74桿跌到第12位。
28個國家的選手角逐歐米茄觀瀾湖高爾夫世界杯的殊榮。2011年的比賽已經是瑞士名錶品牌歐米茄第四次成為高爾夫世界杯的冠名贊助。
-- 完 --
由亞洲運動公關專家Two Up Front代表歐米茄發佈。

	Tags: 高爾夫球
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>歐米茄觀瀾湖高爾夫世界杯踏入最後一日比賽(11月27日，星期日)，美國代表加里‧胡蘭特(Gary Woodland)和馬特‧庫查爾(Matt Kuchar)為大家製造了驚喜刺激的決賽。</p>
<p>這支美國隊伍在最後一天賽事交出低於標準5桿的67桿成績，是日賽事以四人二雙賽制進行。最終總成績為負24桿，以兩桿領先德國及以短時間完成賽事的英國。</p>
<p>愛爾蘭的麥克羅伊(Rory McIlroy)和麥道威爾(Graeme McDowell)以兩桿優勢開始本日比賽，經過一番苦戰，最終以平標準桿72桿成績完成最後一天賽事，總成績則為負21桿。</p>
<p>在中國海口上演的激戰中，今天其中令人感到十分精彩的是胡蘭特和庫查爾在這輪流擊球的比賽形式中，仍然發揮出高水平表現。</p>
<p>「這感覺真是太好了，」欣喜若狂的胡蘭特說「這個星期很美好，我們都受到很好的待遇。我們來這裡的目的是要享樂以及要贏得比賽，5丁最後我們都做到了。</p>
<p>「我們很榮幸可以代表我們的國家出賽，而且我們打得很好，上到最高峰是額外的收穫。」</p>
<p>庫查爾跟胡蘭特一樣的興奮，他說「將我們的名字加在世界杯上，毗鄰是一些偉大球手，這肯定是一種榮耀。」</p>
<p>「我們在這裡受到很好的招待，這是美妙的一週。這裡離我們的家鄉很遠，而且文化也很不同，但我們確實地感到大家熱情的歡迎。我和胡蘭特都希望可以再來這裡，衛冕我們的冠軍。」</p>
<p>自2000年活士(Tiger Woods)和拍檔杜華爾(David Duval)奪得高爾夫世界杯後，相隔11年的今天美國隊終於再度贏得世界冠軍的美譽。</p>
<p>來到歐米茄觀瀾湖高爾夫世界杯最後一天的比賽，於開首領先的四隊內就已經有五位大滿貫球星，令到這場比賽更為星光熠熠。</p>
<p>另外還有分別為2011及2010年美國公開賽冠軍的麥克羅伊(Rory McIlroy)和麥道威爾(Graeme McDowell)，南非的南非球星拍檔現任大師賽冠軍舒瓦茲(Charl Schwartzel)和2010年英國公開賽冠軍的歐惠森(Louis Oosthuizen)。</p>
<p>代表德國的2010PGA高爾夫球錦標賽冠軍馬田凱密(Martin Kaymer)和他的拍檔亞歷斯塞加(Alex Cejka)亦同樣現身於比賽內。</p>
<p>但是這是胡蘭特和庫查爾於頭九洞打出4隻小鳥，為他們在賽事中佔了2桿優勢。</p>
<p>美國於第11洞打出柏忌，而愛爾蘭則在第10洞則打出小鳥，這令到兩隊暫時同分。但後來，美國在第12及13洞均打出小鳥，拋離一眾對手。</p>
<p>「我們有非凡的表現，」胡蘭特表示「這個形式的比賽真的很困難，但當對方不順利時我們都會補上。我們今天有個很好的開始，後九洞也不算太困難，今天真好。」</p>
<p>世界排行第10的庫查爾認為他的隊友佔很大功勞「當我獲選代表美國出賽，我要選一位拍檔，我知道如果我要選擇正確的球手，我便會勝出。」</p>
<p>「所以我挑選了胡蘭特，我想他跟我會是好的拍檔，他這星期真是打得很好。毫無疑問，他是最好的球手，我很慶幸我選了他。」</p>
<p>德國隊方面有凱密和塞加，他們已經是第四次組隊出戰歐米茄觀瀾湖高爾夫世界杯了，他們今天肯定是各隊眼中的勁敵，但可惜他們只打出3隻小鳥，做出全日69桿成績。</p>
<p>凱密卻未有因此而沮喪「這是很好的一星期，」他說，「這是我們在世界杯最好的成績，我想我們未必是最有機會獲勝的一隊，但我們一起證實了我們打得很好。</p>
<p>「塞加今天打得很出色，所以我們才可以做出這個成績，我的表現則不太好。他有幾次很好的推桿，很多很好的切球。他今天打得很稱職，但我就有一點困難。</p>
<p>「我期望幾年後再有機會，因為如果我今天打得好一點，我們會有更大出勝希望。」</p>
<p>塞加補充「當然，我們一直在奮鬥，這只是其中一天，而有時比賽就會這樣。總括來說，我們很高興這四天一起打球。」</p>
<p>另一隊球星，英國的普特(Ian Poulter )和羅斯(Justin Rose)力戰到最場後，登上了排行榜的第二位，交出極好的成績63桿，在標準桿4桿的第16洞打出老鷹。但他們都承認頭三回合表現不佳以致最後追不回失去的分數。</p>
<p>「我們昨晚有點抑壓的感覺，」普特透露「我不認為我們兩個需要對方的陪伴，我們只是待在自己的房間，我想這是正確的決定。昨天的四球賽只打出負四桿令人感到很失望，所以今天二球賽打出負九桿是一件很瘋狂的事。」</p>
<p>羅斯補充「我今天覺得好像要發揮實力，為自己的尊嚴而戰。當你要為國家出賽是你會有榮耀的感覺，但同時亦要重新確立自己的個人榮耀。</p>
<p>「四球賽都不是我們正常的表現，今天卻很有趣。我們今天很團結，最終都捉得緊我們的節奏，調教到正確的強度，我想當我們下定決心之時，我們真的配合得很出色。但可能這是有點遲。」</p>
<p>至於麥克羅伊和麥道威爾，在2009年輸給意大利得第二名，今年的歐米茄觀瀾湖高爾夫世界杯再度令他們失望了。</p>
<p>「我們今天不在狀態，」麥道威爾表示「我們都很失望，這是當然的，但這是一個很高質素的高球賽。美國隊打得很好，英國隊的表現也是驚人地優秀。這是我們今天所需要的高質素，但我們盲 是做不到。」</p>
<p>澳洲(69)，蘇格蘭(66)和荷蘭(68)，他們都跟愛爾蘭並列第三位。南非，經歷了失敗的一天，最終打出74桿跌到第12位。</p>
<p>28個國家的選手角逐歐米茄觀瀾湖高爾夫世界杯的殊榮。2011年的比賽已經是瑞士名錶品牌歐米茄第四次成為高爾夫世界杯的冠名贊助。</p>
<p style="text-align: center;">-- 完 --</p>
<p><em>由亞洲運動公關專家<strong>Two Up Front</strong>代表歐米茄發佈。</em></p>

	Tags: <a href="http://www.tuf.com.hk/zh/tag/%e9%ab%98%e7%88%be%e5%a4%ab%e7%90%83/" title="高爾夫球" rel="tag">高爾夫球</a><br />
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.tuf.com.hk/zh/newsroom/clientnews/%e7%be%8e%e5%9c%8b%e9%9a%8a%e5%a5%aa%e5%be%97%e9%ab%98%e7%88%be%e5%a4%ab%e4%b8%96%e7%95%8c%e6%9d%af%e5%86%a0%e8%bb%8d-20111127/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

